Quartiers Nord : Marina District & Cow Hollow
C'est encore impressionnant de constater à quel point chaque quartier possède son univers et son ambiance. Son style et sa population... La Marina est un élégant quartier résidentiel, calme, ensoleillé et à la réputation "hétéro" :-) L'ambiance est souriante et détendue, les commerces sont nombreux, on se la joue cool mais trendy, sans faire les bobos. Encore une fois : s'habituer à ce que les gens me disent bonjour dans la rue (après avoir vécu à Paris, c'est dur). A ce qu'un jeune homme, devant le distributeur de billets, soit tout content de m'annoncer qu'il a le même blouson North Face que moi. A ce que les voitures me cèdent toutes ici le passage (?!). Sinon, penser à revenir pour faire du shopping chez bébé avant de prendre son goûter chez maman (...).
Un aperçu de la diversité des maisons...
Comments
Well, when I say that I have to learn to say hello in the street, it's ironic : in Paris, everyone is so rude and blind... the city is stressful and most of the time, when someone is talking to you, it's for money or it's aggressive... at the end, you fall back (?) to protect yourself. And you regret it ! When I was leaving in Lille, a city in the north of France, it was totally different, as in many others cities fortunately.
So... maybe we could speak spanish together ;-)
But your translator seems pretty good !
Un grand merci pour ton commentaire ! Et au plaisir de te lire sur Vox !!
La bise française tu manques? Je ne pense pas que les americains la fassent là bas? C'est intéressant de voir ton expérience sur les cultures differences.
Quant aux" bancs publics" ,chers à Brassens,j'ai ma petite idée quant à leur disparition progressive .On les enlève pour éviter qu'ils ne soient" squattés" par des "SDF" quit troublent l'ordre du voisinnage .De ce fait ,nos personnes âgées n'ont plus la possibilité de faire une petite pause-répit ou causette durant leur promenade .Et c'est ainsi que l'on arrive à une désolente désocialisation .
J'aimerais pouvoir refaire quelques bricoles dans ce monde de brutes ...
En attendant ,un petit sourire en passant ne coûte rien ...
Est-ce devenu naturel pour toi de faire la bise ?
Pendant mes cours d'anglais on parle de ces différences culturelles, et c'est vraiment intéressant... pour le langage verbal mais aussi gestuel ! Il y a des étudiants venus de partout dans le monde et j'ai pu apprendre comment un geste anodin en chine devenait une insulte au brésil, comment compter sur mes doigts autrement, et il est appréciable de s'amuser tous ensemble de ces différences... J'adore aussi le cri du coq américain, ça me fait trop rire, notre "cocorico" peut aller se rhabiller :) J'aime bien aussi les expressions : "quand les poules auront des dents" devient "when pigs fly" en américain et quelque chose avec un scorpion en mexicain !!
Tandis que à Austin, on "hug" seulement les amis, pas tout le monde.
Architecture un peu décalée comme ça...